Embora o Brasil tenha sido um membro do Conselho de Segurança da ONU em dez ocasiões desde 1946, nunca tinha votado contra a resolução apoiada por uma maioria dos membros do conselho. Mas em 09 de junho o Brasil ea Turquia, ambos contra novas sanções contra o Irã. Ao fazê-lo estava fora de sintonia não só com os seus antigos aliados, os Estados Unidos e as potências européias, mas também com os novos, a Rússia ea China, que estão preocupados com o programa nuclear iraniano. Por que o governo de Luiz Inácio Lula da Silva, preso no pescoço até agora para o Irão?
A resposta curta é que Lula, um líder sindical, antigo, imagina-se como o homem que pode falar o Irã a obedecer as regras nuclear do mundo, e acha que as sanções vão trazer esse esforço para nada. No mês passado, ele viajou para Teerã para conversações com o presidente do Irã, Mahmoud Ahmadinejad, eo primeiro-ministro da Turquia, Recep Tayyip Erdogan. Os três países assinaram um acordo segundo o qual o Irã enviará à Turquia 1,200 kg do seu pouco enriquecido (5% em ações) de urânio, em troca ele receberia em um ano mais altamente enriquecido (20%), barras de combustível para o seu médico envelhecimento reactores de investigação. Os líderes do Irã também concordou em dizer a International Atomic Energy Agency (IAEA), por escrito, este plano. "Nós pensamos que este era um gesto por eles, a primeira demonstração de confiança", diz Marco Aurélio Garcia, assessor de Lula na política externa.
Mas os funcionários americanos e europeus, alguns dos quais têm negociado com o Irã durante anos, parecia que Lula e seus assessores tinham andado ingenuamente na armadilha de Ahmadinejad desperdício de tempo. Os termos do negócio foram superficialmente semelhante a um alcançado sob os auspícios da AIEA outubro do ano passado (que o Irã afastou). Mas agora o Irã tem quase o dobro de urânio fracamente enriquecido muito. E que o negócio outubro teria roubado o Irã de enriquecer a desculpa para 20% em si (muito mais perto dos 90% necessários para uma bomba), que desde então tem levado às pressas para fazer exatamente isso. Tão logo Lula deixou Teerã que o chefe nuclear do Irã disse que o enriquecimento de ambos os mais baixos e os níveis mais elevados continuariam. Assim, a América avançar com sanções.
América e Brasil estão fumando uns aos outros. As autoridades brasileiras afirmam que o acordo de Teerã estava em consonância com o que Barack Obama tinha sugerido a Lula, em abril, em uma carta que vazou para a imprensa local. Os norte-americanos respondem que esta foi apenas uma das muitas comunicações com o Brasil sobre o assunto e foi tirado de contexto. Pior que o negócio Teerã em si foi o vazamento Brasil e rejeição de uma proposta da Turquia de que ambos os países devem se juntaram no Líbano, em abstenção em vez de votar contra a resolução, de acordo com um alto funcionário americano.
Sob Lula, a política externa do Brasil se tornou mais assertivo. O governo recrutou cerca de 300 diplomatas extra (e os planos para adicionar um número semelhante ao longo dos próximos quatro anos). Ele reforçou os seus laços com outras potências emergentes, como China, Índia, Rússia e África do Sul. Brasil agora tem mais missões diplomáticas na África do que a Grã-Bretanha. O governo Lula tem reclamado de liderança na América Latina com mais força do que suas predecessoras. E tem desempenhado um papel mais activo em questões globais, como comércio, mudanças climáticas e regulação do sistema financeiro internacional.
Grande parte dessa nova assertividade flui naturalmente do poder crescente do Brasil, que decorre da estabilidade, uma democracia forte, mais rápido crescimento económico e bem-sucedida das políticas sociais. Tem sido geralmente bem recebida pelos Estados Unidos e Europa. Mas nos últimos dois anos, Lula tomou algumas posições mais controversas. Ele ofereceu apoio incondicional ao venezuelano Hugo Chávez e os irmãos Castro de Cuba. E ele tem uma amizade com o Sr. Ahmadinejad. Tudo isso cai bem em casa com o seu Partido dos Trabalhadores. Seus adversários detectar um traço de antiamericanismo anacrônico.
A tentativa de negociar com o Irã é parte de "assumir a nossa responsabilidade de promover a paz ea segurança" no mundo, diz Antonio Patriota, um diplomata. Mas ele deu munição para os críticos internos da política externa do governo Lula, que incluem alguns diplomatas aposentados proeminente (e, dizem eles, muitos que servem). "A aventura iraniano é incompreensível, tanto mais que existem vários conflitos mais perto de nós, que não foram julgados, ou não conseguiu, mediar", escreveu Sérgio Amaral, ex-embaixador, em O Estado, a São Paulo do jornal . Ele teme que Lula ganhou nada e só conseguiram chamar a atenção para a recusa do Brasil em aceitar melhor fora de controlo do seu programa pacífico próprio nuclear (ele diz que isso seria forçá-lo a divulgar segredos tecnológicos, e que permite a Argentina para inspecionar suas instalações livremente sob um acordo bilateral).
Aventura em Teerã Lula cheira a excesso de confiança de um político que basks em uma taxa de aprovação de mais de 70% e que vê a guerra no Iraque ea crise financeira como tendo danificado irremediavelmente o poder americano e credibilidade. Mas os Estados Unidos ainda é parceiro comercial do Brasil a segunda maior. Embora alguns funcionários norte-americanos e brasileiros estão ansiosos para evitar má vontade em relação ao Irã a partir de estragar a cooperação em outras áreas, no entanto, pode fazê-lo. O Congresso dos Estados Unidos pode ser ainda menos dispostos a apoiar a eliminação de uma tarifa sobre o etanol à base de açúcar do Brasil, por exemplo.
Lula quer que a ONU reformada para refletir o mundo de hoje, com o Brasil a ganhar um assento permanente no Conselho de Segurança. Mas ao optar por aplicar os seus pontos de vista sobre como o mundo deve ser executado para uma questão premente preocupação para os Estados Unidos e na Europa, e em que o Brasil não tem óbvio interesse nacional, Lula só pode ter diminuído as chances de que ele vai começar o seu caminho.
As Américas
http://www.economist.com/
0 comentários:
Postar um comentário